Свідоцтво про народження — це фундамент вашого юридичного статусу. Воно необхідне для отримання громадянства, оформлення дитини до школи за кордоном, реєстрації шлюбу або вступу у спадщину. Ми забезпечимо вашому документу повну юридичну силу в будь-якій країні Гаазької конвенції, взявши на себе всі етапи легалізації.
Навіщо потрібен апостиль на свідоцтво про народження?
Апостиль підтверджує для іноземних органів, що документ виданий легітимним органом РАЦС і є справжнім. Без цього штампа свідоцтво, видане в Україні, не матиме юридичної ваги в Європі, США чи Канаді. Це критично важливо для підтвердження родинних зв’язків, зміни прізвища або оформлення посвідки на проживання (ВНП) для всієї родини.
Наші послуги: від аналізу до готового результату
Апостилювання в Мін’юсті
Проводимо повну процедуру в Міністерстві юстиції. Перевіряємо документ на відповідність сучасним вимогам: відсутність ламінування та наявність актуальної печатки РАЦС.
Переклад та засвідчення
Виконуємо професійний переклад на 50+ мов. Залежно від вимог країни призначення, готуємо нотаріальне засвідчення або забезпечуємо супровід для присяжного перекладача.
Консультація та аудит
Ми не просто ставимо штамп. Ми перевіряємо, чи приймуть ваше свідоцтво у конкретній країні. Якщо документ старого зразка (СРСР) — допоможемо швидко отримати дублікат нового зразка.
Чому обирають «PRO Переклад»
- Експертний підхід: ми знаємо, які країни вимагають апостиль на оригіналі, а які — подвійне апостилювання (на оригіналі та на перекладі).
- Оперативність без черг: налагоджені процеси дозволяють отримувати штамп у мінімальні терміни, навіть коли державні установи перевантажені.
- Безпека оригіналів: ваші особисті документи знаходяться під нашою повною відповідальністю від моменту передачі до повернення вам у руки.
3 кроки до легалізації свідоцтва
Ми максимально спростили процедуру для вашого комфорту:
- Ви надсилаєте нам фото документа для безкоштовної перевірки на технічну придатність до апостилювання.
- Ми узгоджуємо терміни, вартість та необхідність перекладу. Ви передаєте нам оригінал зручним способом.
- Ми проходимо всі інстанції та видаємо вам документ, повністю готовий до подачі в іноземні органи.
З «PRO Переклад» ваше свідоцтво про народження стає легітимним інструментом для вирішення будь-яких юридичних питань за кордоном. Довірте складні формальності нам.